为深入贯彻落实党的二十届三中全会精神,进一步全面深化改革,满足基层群众的精神文化需求,2024年,我区启动“全疆影视译制节目交互分发平台”建设。
当前,全疆现有影视译制机构14家,译制语种为维吾尔语、哈萨克语、蒙古语、柯尔克孜语,每年生产少数民族语译制剧4000余集,主要供新疆广播电视台5个民语频道播出。译制片源分发和完成片入库主要依托快递邮寄、蓝光盘刻录等方式,效率低、成本高,全疆地州县市广播电视播出机构共开办少数民族语频道79个,基层广播电视少数民族语频道影视剧资源短缺,播出需求量较大。
为进一步提高译制工作效能,加强基层公共文化产品供给,2024年初,新疆广播电视局启动“全疆影视译制节目交互分发平台”项目;3月,“全疆影视译制节目交互分发平台”300T云存储、新疆影视译制中心1000兆云专线率先搭建完成;8月,全疆13家地州县市译制机构专网链路系统成功接入使用。通过测试,平台传输时效性和稳定性均达到预期标准,初步实现对译制任务下达、片源分发、成片送检、资源共享等环节的统一管理。
下一步,新疆广播电视局将逐步推动各级广播电视播出机构与“全疆影视译制节目交互分发平台”接轨,以平台为基点向全疆译制和播出机构辐射,实现各级广播电视播出机构免费共享影视译制剧资源,建立优质文化资源直达基层机制,进一步解决基层播出机构少数民族语言节目短缺的问题,以高质量文化供给增强少数民族群众的文化获得感、幸福感。